Пан Чернявский, с днем рожденья Вас! Годы идут, а мы всё так же молоды.. Шура, здоровья тебе и удачи!

Получено от Марат (Кызылорда) 28.11.03 06:55

Саша! Прими самые искренние поздравления от нашего семейства! Пусть оптимизм, удача и любознательность не покидают тебя. Любви и покоя душе твоей!

Получено от Kate (Tomsk) 28.11.03 05:52

Спешим поздравить Шуру Чернявского с днем рождения!!!
Так много хочется ему пожелать всего хорошего!!!!!
Мы тебя любим,Шура!

Получено от Струины (УК) 27.11.03 19:03

Ну, Шура, если понимать так, что "в вашей линии жизни - и моё имя, и моя семья", то очень неплохо

Получено от Марат (Кызылорда) 26.11.03 15:59

" К времени склоняться нельзя
в вашей линии моё имя и моя семья "
Ириша, может быть eure заменить на Sein ? А то уж прям " в вашей ".

Получено от Саша (Tomsk) 26.11.03 14:07

Вот тут сделали попытку почти дословного перевода:

"..не склоняйся перед временем.. в вашей линии жизни мое имя и моя семья.."

Получено от Катя 26.11.03 13:03

во-во, пусть Ира и переводит... Давай, Ира, от 13.11 свой стих - по-русски. пожалуйста :-)

Получено от Kate 26.11.03 12:57

Нет, Катя, - это где начинается со слов "Zur Zeit passt ..." - но это похоже на немецкий, а в нём я как-то не очень, если не сказать полный нуль. В английском-то - через пень-колоду...

Получено от Марат (Кызылорда) 26.11.03 12:30

Ириша, твой жанр круче любого авангарда. А по твоим nerlam я уже начинаю начинаю скучать.

Получено от Саша (Tomsk) 26.11.03 10:56

Так, вроде бы, стиха как такового и не было... М.б. Ирина имела ввиду "фотопоэзию" ? Ир, поясни, плиз, народу!

Получено от Kate (Tomsk) 26.11.03 09:20

Ирина, не обижайся, но в твоём стихе я не ничего не понял. Катя, может как-нибудь в кириллице написать?

Получено от Ирина, (Кызылорда) 26.11.03 06:51

Ир, ну ни фига себе - зажала... Там 56 фотографий 8-( ) !!!

Получено от Катя (Томск) 26.11.03 05:26

P.S.Ja noHimajy, nerli Caschi Garanaskogo saclysibajyt camix Bicokix
oTsenok, i moja noesija nisto no cpaBHehijy c ego, no mosno se kakto
noddepsat natschinajysego diletanta.
npiBet Bcem

Получено от Irene (Erbach) 25.11.03 20:02

Cnacibo sa otkliki o NorBegii, Ho Bolschyjy tscoact fotok Katka sagala.
neHotschka, malenkij y Hac tolko odin,
A tschydo oni tolko na foto, Ha camom
dele oBiknoBeHHie deti.

Получено от Irene (Erbach) 25.11.03 19:53

В концертном зале висит афиша с приглашением на джаз на 11 декабря... И опять в спонсорах Газпромбанк :-))) М.б. повторим?

Получено от Kate (Tomsk) 21.11.03 12:20

Всем привет!
Так много пропустили за эти три недели! Но копм отремонтирован и я вернулась из Алматы в заснеженный и морозный Усть-Каменогорск.
Поздравляем с днями рождения Шуру,Катю,Галку! Всем здоровья,удачи,добра !!!!
Катя-ты просто молодец!!!!!!
Норвегию посмотрели-здорово! Но еще лучше,что Ира откликнулась!!!!!!Детки просто чудо у них!Маленькие такие!!!!!!!!
Все однокашники видим очень активно себя ведут,впереди зима-все на лыжи,санки и коньки!!!!
От Шугрина привет,был,увез родителей в Красноярск!!!!!!!!!

Получено от Струины 19.11.03 19:33

Sorry, пропустил "р" - с детства картавлю

Получено от Марат (Кызылорда) 18.11.03 15:14

Посмотрел, захотелось побывать в Новегии - красота - страшная сила

Получено от Марат (Кызылорда) 18.11.03 14:18

Марат. ну просто на лету все ловишь ;-)
Я только что закончила обновление...

Получено от Kate (Tomsk) 18.11.03 10:40

Катя, проверь, пожалуйста, по-моему не все Ирины фото грузятся.

Получено от Марот (Кызылорда) 18.11.03 09:34

Похоже, в Томске уже холодно?

Получено от Марат (Кызылорда) 18.11.03 06:53

Да, Норвегия - это, наверное, что-то сильное и красивое - суровая красота. Катя, выкладывай помаленьку, полюбуемся

Получено от Марат (Кызылорда) 17.11.03 06:39

Вот, Марат тут все отдельные анеки пишет, а Серега тут ссылочку предложил - читайте сами из элитной коллекции юмора и не скучайте ;-)))

Получено от kate (Tomsk) 15.11.03 20:41

Только что вернулся с Сахалина, не очень интересно, потому-что пока нет снега... Поэтому запоздало...

Катя!!! С днем Рождения! Всего самого самого доброго!!!

Поднимал на Сахалине за твое здоровье Каторжанку (водка такая) с клоповкой (ягода такая, страшшшно полезная). Ларионовы! Берегите Катю!!!

Получено от Саша (Владивосток) 14.11.03 09:18

Иринка предлагает посетить Норвегию, а я все никак не могу подготовить ее фотографии... О, горе мне, горе ;-(((

Ир, ничего, если для затравки пока часть только выложу, которые уже готовы? Совсем цейтнот со временем...

Получено от Kate (Tomsk) 14.11.03 07:28

Hallö, Eto Ja!
Ha moj BeceHHij npisiB nocetit BictaBky
MaHe otklikHylic Bjalo i BesiHitsiatiBHo, i ,ja dymajy,BolschiHstBo is Bac tam He
nobiBali. Ny schtose, ImnreccioHicti
delo Bkyca.
Na etot pas npiglaschajy Bac B HorBegijy. YdiBitelHoe cotcetaHie Mopja i Gop. Kpacota HeoBikHoBeHHajy!
npiBet Bcem!

Получено от Irene (Erbach) 13.11.03 19:58

Zur Zeit passt nicht in eure Linie meine
Name und meine Familie!

Получено от Irene (Erbach) 13.11.03 19:25

Галина! Поздравляю лучшую фитнесс-леди (России, СНГ, мира..) с днём рождения! Удачи тебе и счастья!!

Получено от Марат (Кызылорда) 13.11.03 08:13

Галочка! С днем рождения, самая очаровательная и молодая! Будь всегда весела и прекрасна!

Всем-всем - спасибо за поздравления :-)

Получено от Kate (Tomsk) 12.11.03 22:02

Катя,милая! Я тебя поздравляю!Счастья тебе! Я за Хранителя Традиций!

Получено от Лелик 11.11.03 18:44

Всего записей в Гостевой: 2365