Обновление: 27.11.2003

Главная страница

О линиях и фамилиях...

Вариации на Шурино двустишие по материалам Гостевой

 

Дата Автор Жанр Название
22.08.2003

Шура Гипипицкий

Стих

Первоисточник! Стих на 20-летнем нашем юбилее

 

Двустишие, подаренное Музой во сне:

Мне все снятся в линию

по фамилии и имени.

07.09.2003

Миша Струин

Стих

Продолжение вещего сна

 

Мне,конечно,далеко до искрометного таланта Шуры,он практически Пушкин.Но на днях ,а точнее ночах ,мне тоже приснилось двустишие,которое ,я надеюсь ,может стать путеводной звездой к нашей следующей встрече-

НАДО НАМ ПРОДОЛЖИТЬ ЛИНИЮ, ЧТОБЫ БЫЛО БОЛЬШЕ ИМЕНЕЙ.

Мы всех Вас любим!!!!!

09.09.2003

Лелик

Стих

Несколько не о ЛИНИЯХ, но близко

 

А мне все кажется-мы там,

В плену у юности прекрасной!

Вот Кирова-там шум и гам-

Все в будущем светло и ясно...

10.09.2003

Галя (или Аня ?) Чернявская

Стих

Вариации

 

Виноградную косточку в теплую землю зарою,

и лозу поцелую,и спелые грозди сорву ,

и друзей созову, на любовь своё сердце насторою,

а иначе зачем на земле этой вечной живу...

 

Мне снятся все в линию,

По фамилии и по имени,

По почтовым адресам,

По звездам и небесам...

10.09.2003

Марат Кашаков

Стих

***

 

Гипипицкий подарил нам линии,

Чтобы всех помнили по имени-фамилии,

Чтобы держа руку на Коране иль Библии,

Признаваться могли в дружбе ли, любви ли...

11.09.2003

Марат Кашаков

Стих

из неопубликованного

 

И, наконец, из неопубликованного:

Шуре ГИПИПИцкому я хочу признаться:

Мало кто так в жизни мог меня достать!

Эти твои линии всё снятся, снятся, снятся.

Можешь их на что-нибудь другое поменять?

14.09.2003

Шура Гипипицкий

Стих

ПОДЪЁМ ! И... в линию...

 

Так, ребята потихонечку выходим из запоев, просыпаемся. Вообщем, ПОДЪЁМ ! И... в линию...

А Мне все снятся в линию

По фамилии и имени

По пульсам узнаю биение сердец.

И взглядами пронзительно нанизана извилина.

Та самая. Она у всех нас есть.

И вновь мне снятся в линию...

16.09.2003

Марат Кашаков

Стих

Линии и извилины

 

Конечно, чтобы снилась линия,

Нам всем нужна извилина,

На которой всё-всё нанизано,

Такая она очень длинная.

Но, как-нибудь, Александр, друг,

Ты перед сном оглянись вокруг.

И увидишь во сне не только линию.

Ну напряги свою извилину..

16.09.2003

Болик

Проза

Линии и многовариантность

 

А вот в реальной жизни ходить по линии - скучно! Жизнь полна отклонений и мы уже в том возрасте, когда полагается развить вкус к многовариантности.

13.11.2003

Ирина Храмова

Стих

...спустя пару месяцев

 

Zur Zeit passt nicht in eure Linie meine Name und meine Familie!

P.S. Ja noHimajy, nerli Caschi Garanaskogo saclysibajyt camix Bicokix oTsenok, i moja noesija nisto no cpaBHehijy c ego, no mosno se kakto noddepsat natschinajysego diletanta.

ЗЫ: Я понимаю, перлы Саши заслуживают самых высоких оценок, и моя поэзия ничто по сравнению с его, но можно же как-то поддержать начинающего дилетанта!

26.11.2003

Марат, Саша, Катя

Переводы

"Лингвисты"

 

Марат: Ирина, не обижайся, но в твоём стихе я не ничего не понял. Катя, может как-нибудь в кириллице написать?


Катя: Вот тут сделали попытку почти дословного перевода:
"..не склоняйся перед временем.. в вашей линии жизни мое имя и моя семья.."


Саша: " К времени склоняться нельзя в вашей линии моё имя и моя семья "

Ириша, может быть eure заменить на Sein ? А то уж прям " в вашей ".


Марат: Ну, Шура, если понимать так, что "в вашей линии жизни - и моё имя, и моя семья", то очень неплохо

 

Продолжение следует! ?